Dans une vallée du nord de l'Inde, au Ladakh,
le "pays des hautes passes", on trouve, rendue
presque à l'état sauvage par les effets
conjugués de l'Histoire et de la Géographie,
une petite population de Chameaux Bactriens (à
deux bosses).
In a remote
valley in Ladakh (also known as "Land of the High
Passes"), Northern India, a small population of
Bactrian Camels (double humped) can be found. Under
the joint effects of history and geography, they have
almost turned back to a wild condition.
Plus au sud,
le Rajasthan est la "Terre des Rois", mais
aussi celle du dromadaire qui y tient une place toute
particulière ; et tous les ans l'étonnante
et unique "Foire aux Chameaux" de Pushkar
célèbre cet animal.
To the
south and still in India, Rajasthan is the "Land
of the Kings", but also a land of the camels; they
hold a very special position there, and every year,
the renowned and unique Pushkar Camel Fair celebrates
that animal.
La
Camel Odyssey, c'est aller au Ladakh, s'y procurer des
chameaux (à deux bosses) et ...rejoindre Pushkar
pour sa foire aux chameaux (à une bosse).
Nous emprunterons l'ancienne route des caravanes de
la route de la soie - et traverserons notamment la chaîne
de l'Himalaya puis une partie du désert du Thar.
The
"Camel Odyssey" is going to ladakh to fetch
some double-humped camels. From here we will travel
to Pushkar for the single-humped Camel Fair.
We'll travel along the ancient routes of the silk road
caravans, and will notably cross the Great Chain of
the Himalayas and part of the Thar Desert
|